Photo gallery home

Slavo private

• View
• Edit
• Print

Japan 2012 Fotky Slavo

Latest:

Sibenik 2021

3-jezy Vltavy 2016

Inovec 2016

Cyklo Morava 2016

Sumava 2016

Krkonose 2015

Saske.Svyc.2015

Trend Regata 2015

Ces.Svycarsko 2015

This is Japan too

See also

• Japan 2012 - planovanie
• Japan 2012 - Branove fotky
• Japan 2012 - Slavove fotky aj s komentarom
• Japan 2012 - Slavove videa
• Japan 2014

Japan 2012 - Slavove fotky

2012.11.03 sobota - Presun do Japonska

Wieden.
Balvenie whisky mi predali na wiedenskom letisku ale cigarety mi nechceli predat.
Na letisku maju fajciarske boxy. Dym sa da krajat a exportovat do krajin kde maju malo dymu.
Uz malo byt otvorene stanovisko pre nastup do lietadla a stale nic .. ani ludia. Tak ideme do najblizsieho baru na f15.
Zmenili gate F36 na F27.

Wieden-Frankfurt.
Mraky maju vela vrstiev.
Nad jednou z mnohych vrstiev mrakov lietadlo robilo kruhovu duhu, vola sa to vidmo .. ked ho vidis jeden krat tak to znaci nestastie ale ked ho vidis 3 krat tak stastie na cely zivot .. ja som ho videl aspon 10 krat.
Prilet franfurkt lietame okolo .. meskanie 20 minut zacina to byt na knap.
12:03 uz vysunul podvozky uz je dobre ... Ani moc nie pristal 12:40 .. a prestup do dalsieho lietadla do jp uz zacal .. a my sme bohviekde na opacnom konci letiska ... Najrychlejsi presun v mojom zivote .....

Frankfurt-Tokyo.
Uz hodinu letime, sme nad Berlinom a uz memozem obsedet a to este ostava 10 hodin ..
Pocuvam fausta po anglicky.
Vsetky menu v palubnom pocitaci som uz preklikal.
A do tokya stale 10 hodin.

Pozorujem letusky. Dve japonky a dve brunety asi nemky.
Obsluhuju v paroch. Kazda sekcia dva pary. Dokopy je tu 3 sekcie na nasom podlazi.

Cestujuci sa rozdelili na dve zakladne skupiny jedna pozera total recal, a druha flight info.
Na flight info sa neda pozerat lebo vyska 11500 sa nemeni, rychlost 1050 sa nemeni a vzdialenost 9000 klesa strasne pomaly ...

Pustil som si japonsky rozhlasovy kanal. Zo zaciatku to vypadalo rockovo a dobre a teraz pridali cukor - dost zle. Uz zasa pritvrdili je to lepsie.

Ludia co pozerali total recal povacsinou presli na spidermana. Sympaticka japonka ktora vyzera ze je vzdelana lebo furt citala nejake noviny najprv nemecke potom jp a nakoniec knihu vybrala nejaky sacok a z neho neco s gumickami .. no hovorim si dalsi sialeny japonec s ruskou. Bola to spacia paska na oci.

Tak nie .. je to doktorka .. vratila sa ku povodnej knihe a je tam obrazok rezu ludskym telom.

Ze som na to neprisiel skor.. ist si posediet na zachod v inej polohe .. horkyze slize

Prilet na letisko ... Ten kto si mysli ze byrokraciu vymysleli nemci alebo nebodaj IBM tak sa myli ... Vymysleli ju japonci ... Ale ochotni japonski zriadenci vypomozu s vyplnanim formularov na vstup do krajiny a colnou deklaraciou ... Pol litra slivovice som zamlcal a whisky kupena na letisku vo viedni sa predsa nemoze pocitat, drogy nemam, ani ziadne staroveke umenie a obrazy.

2012.11.04 - nedela - Intermezzo & Jet Lag

41 zastavok z letiska na Ueno park.

Vsade ludi jak mravcov ... Jak to vymysliet aby som sa s nimi a cyklistami nezrazal ?

Dal som si slofika na ubytovni. Chalani vyrazili zit na 3 hodiny.
Pomyleni z casoveho posunu posedavame v spolocenskej miestnosti Ryokanu o tretej rano JP casu (-8 CET). Pol litra whisky uz je prec.

V noci:
Vonku po ulici vedie mladsi japonec starsieho .. zrejme ho vedie domov trochu "unaveneho" ... Ten unaveny sa zastavil pri nas a uklanal sa jako keby videl budhu .. zaviedol ho do baru 20 metrov od nas ... Dobre vediet.

Brano vie citat japonske hieroglyfy ... Raz darmo guru je guru. Ale uz nevie co to znamena to co precital.

Casovy posun sme uz vyrovnali .. treba spat najprv 6 hodin potom 5 hodin pit whisky a potom znova spat 5 hodin.
Slivovicu nemozeme vypit to je dar pre slovensku spoju v Kyoto ..

Tu kazda krcma smrdi po rybach.
Pohlad z mrakodrapu na nocne tokyo je super ... Uplny relax, tam by som vedel vysedavat kazdy vecer ... A do toho vianocne koledy. Japonci maju vianoce nejak skoro.
Uchodeni sme jak putnici .. a naplaste uz mam na celej nohe :-)
V pondelky je vsetko zavrete .. teda hlavne parky.. no nic aj zajtra je den.
Vsetci chlapi chodia v oblekoch a zeny sa velmi elegantne obliekaju a obuvaju .. ale traja ludia v tokyu chodia v rifliach...

Cital som ze projekt sa zasa posunul ... To bude nakoniec harakiri ..

2012.11.05 - pondelok

Motor ekonomiky
Cisarske zahrady zavrete v pondelok. ... Obisli sme ich dookola.
V parku muzi sedia sami a pojedaju nejake balicky a zeny v skupinkach a ziaci vsetkych zdravia a smeju sa. Chlapi su vraj smutni. Kravataci maju vyzute topanky na lavicke v parku. Zeny maju v-ckove mobily. A do mobilov hladia vsetci.

Ginza pod metrom obed. Zahradu za pol hodinu zatvaraju.
Wtc mrakodrap tam uz maju vianoce teraz. Kava sladka jak z nutrie.

Casovy posun sme uz vyrovnali .. treba spat najprv 6 hodin potom 5 hodin pit whisky a potom znova spat 5 hodin. Slivovicu nemozeme vypit to je dar pre slovensku spojku v Kyoto ..

Tu kazda krcma smrdi po rybach. Pohlad z mrakodrapu na nocne tokyo je super ... Uplny relax, tam by som vedel vysedavat kazdy vecer ... A do toho vianocne koledy. Japonci maju vianoce nejak skoro.
Uchodeni sme jak putnici .. a naplaste uz mam na celej nohe :-)
V pondelky je vsetko zavrete .. teda hlavne parky.. no nic aj zajtra je den.
Vsetci chlapi chodia v oblekoch a zeny sa velmi elegantne obliekaju a obuvaju .. ale traja ludia v tokyu chodia v rifliach...

2012.11.06 utorok - Bar u Meri

Prsi od pondelka vecera.
Edo muzeum je super.
Polievka ktorej nazov stale neviem

Nasleduje rychlozapis utrzkov komunikacie v znacne opitom stave ... Povacsinou Branova ...

po navrate z baru :
V mailoch mam pozvanku z facebooku od Meri Takano.
Brano si ide znova aktivovat facebook...

2012.11.07 streda - Hama Rykiu park - rybi trh - UENO park - a len tak motanie sa po Tokyu

V Kyote je trocha problem s internetom takze v bojovych podmienkach posielam este spravu z tokya.

Streda Vstal som prvy co je neobvykle. Chalani hadzu do seba ruzove tabletky dvojitu davku. Ta sake im asi uskodila. Mne nic neni to je divne.
Vcera sa zasa minuli peniaze tentokrat uz nerobim skolacku chybu a vyberam rovno 40k z bankomatu aby som sa tolko nenachodil.

Hama Rykiu park. Park je pekny a velky same prerostle bonsaje jazierka a kacice a domceky na vode, mostiky zatisia .. Japonec sa snazi robit fotky zatisia s modelkou a krivym stromom oblecenou do ruzova.

Hladame pri rybom trhu vedla parku kde sa najest .. tu predsa mali byt tie zavesene ryby a zrucny japonec mal mecom odseknut kus masa a hodit ho na tanier ... Nic take. Namiesto toho jesterky s tonami masa a kopec nakladiakov.

Sushi restaurant s dopravnikom .. tak predsa povest neklamala .. je ich tu vela a morske prisery vsetkych tvarov farieb a velkosti. Brano nasypal zeleny cajovy prasok do sojovej omacky v domneni ze je to vasabi prasok a my blbci sme zopakovali po nom .. pribehla slecna a opakovala "nooo to wasabi" a brala nam misky. Smejeme sa jak kone a slusni japonci sa tvaria ze sa nic nedeje alebo ze nechapu... To sa moze predsa stat kazdemu. Odteraz sa v rybom velkomarkete bude vypravat historka o troch gajdzinoch .. a mozno sa aj na youtube objavi.
Skusam wasabi v cistej forme - slzy sa mi tisnu do oci. Stale lepsie ako snupat wasabi nosom ako nemenovani velvyslanci v kyote.
Celkovy ucet sa odvija od poctu a farieb a vzorov zjedenych tanierikov. Mam ich sedem a oblial ma pot ked som zratal len prve tri .. dalej uz radsej neratam. Zratal ich pristroj ktory si ich odfotil .. ti japonci maju na vsetko automaticke instrumenty a zpokladne rovno vypadol ucet .. to treba do starbuildu dorobit.
Uz som si myslel ze palicky zvladam .. ale dnes strasna zrada ... mali iny typ paliciek v sushi bare .. a ucim sa odznova. S tymito hrubymi to ide lepsie lebo lepsie drzia zapichnute v mase a su drsnejsie ... Nie nieje to take zle aby som musel napichavat na palicky. Ale niekedy to inac nejde.

Presun do Ueno parku. Uz sa zotmieva takze sa neda fotit. Len odraz narodneho muzea v zrkadlovo rovnom bazene. Prispeli sme na obnovu chramu Peace a dostali naramok urcite s liecivymi vlastnostami a a zlatu karticku .. nase mena budu zlatym pismom vytepane na fasade. Len ta fasada bude v pivnici. Jazera su pokryte dvojmetrovymi lopuchmi. Svatyna Bentendo v strede jazera je dobre osvetlena na oranzovo a pri polozenom fotaku z toho snad nieco bude.

Presun z Ueno do domceka pesi. snazim sa robit fotky osvetlenej 600 m veze Sky Tree Tower na desiaty pokus s opretym fotakom o stenu chramu. Policajti z auta ma pozoruju a ked pochopili ze len fotim a neopieram sa opity o stenu pokracovali v jazde.

Dnes nebude ziadna sake .. vsetci zaspavame uz o pol osmej.

A o tretej uz som vyspaty. Idem si kupit do automatu cez ulicu nejake pitie len tak v papucach. Tu su uplne vsade kazdych 50 metrov automaty s napojmi a automaty s cigaretami. niektore automaty su s kavou .. normalne odtial vypadne horuca plechovka. Do cigaretovych treba okrem penazi strcit aj obciansky preukaz alebo co.
Po ulici ide starsi par .. zrejme sa "zdrzali" po praci .. asi pracuju pre nejaku europsku firmu ked koncia o pol stvrtej rano:-) On sa tacka a nieco stale hovori. Normalne by som mu urcite rozumel ale zle artikuloval vzhladom na svoj stav. Ona ho chvilami podopiera a niecim protiargumentuje. Ale nehadaju sa lebo tu je to urcite spolocensky neprijatelne.

Styri hodiny rano Robo nespi a Brano vravi ze on spi. Uz sa pomaly ucim odhadnut vek japoniek. Pohladom sa to neda. To sme pochopili ked sake barmanka Meri prezradila svoj vek. Jedine podla oblecenia a licenia. Teda nie ze by sa tym dal odhadnut nejak presne vek ale aspon skolopovinnost.

Dnes bol asi den rifli. A ciernych siloniek .. maju co ukazovat tie japonky. Mat rad sa vraj povie strasne vela sposobmi. Ku sakam sa mozu nosit aj tenisky. Stary pan chodiaci pravidelne okolo ryokanu tak chodieva. Mlady muz smejuc sa ako fajcim rano o stvrtej na ulici v trenkach sa potkol tak mu treba nemal sa obzerat a krutit hlavou.

2012.11.08 stvrtok - Nikko

Aktivovali sme si rail pass. Japonska byrokracia opat v plnej sile. Jedna zenicka vypisuje. Druha stempluje. Spravne nastupiste na ten spravny smer sme nasli. Ale toto predsa neni sinkanzen. Farba cislo nastupista nazov linky sedi. Navrat na zaciatok a odznova. Na pravej strane obrovskej vlakovej stanice to iste ale so sinkanzenmi. Unitarna symetria U1 v praxi.

Na poslednu chvilu kupujem na nastupisti nieco pod zub. Uz 3 krat som presiel okolo stanku a zenicka sa zakazdym uklonila a pozdravila. Starsia a usmievava. Kupujem nieco co sa podoba tym balickom co jedavaju japonci v parkoch v sakach a vyzutymi topankami. Pyta sa odkial som. A uznanlivo ukazuje na obal mojej knizky national geographic s obrazkom sumo.

Zabudni ze budeme sediet spolu vo vlaku. Sedim vedla dedka. Po prvu zastavku ideme stale v meste ale v uplne inom. Po prvom meste Oyomija sa kde tu ukazu aj polia a stromy. Az teraz to pustil vlak na plne "one". Nechcel by som byvat pri trati.

A zrazu vystupujeme. Utsunomyija. Maju tu pokazenu klimu na stanici a je tu strasna kosa.
Vlak do Nikko sme zmeskali o minutu. Dalsi ide o hodinu.
Rail pas musis mat stale po ruke. A vsade ho ukazovat zriadencom. Uz ho viac do ruksaku neschovam .. to bola chyba musiet ho dolovat z rukasku pri kazych dverach a turnikete.

Japonci fotia aj doma kazdu hovadinu no proste vsetko minimalne mobilom. Uklanaju sa este aj pri telefonovani.

Je ich vela typov. Havajsky eskimacky, thajsky, korejsky, cinsky ... Oci daleko od seba ale aj blizko.. maju oci viacerych tvarov ako europania. S plochym tupym nosom, len ostry ani orli som nevidel. Okruhle tvare sisate tvare aj kockate. To sa len nam zda ze su vsetci rovnaki tak isto ako im sa musi zdat ze my sme rovnaki. Pery masivne aj nemasivne. Oci vzdy cierne ale obcas naznak hnedej.
Mimo tokya maju vacsinou sportovejsiu obuv a tenisky, dokonca aj dochodci.

Nikko prve hory ... Nadhera. Jak tatry ale nie tak vela skal. Same chramy a svatyne to uz ani nebudem fotit. Aj ich mena je zbytocne tu vymenovavat nehladiac na to ze si ich nepamatam. V poslednom su sami bozikovia zloby. To asi kym turista dojde do posledneho tak uz ma plne zuby chramov a svatyn. Zasa sa tu vyzuva netreba vidiet vsetky z vnutra. A ten najslavnejsi najvacsi a najuzasnejsi je obostavany halou ... Rekonstrukcia. Mam take podozrenie ze oni ked ho obostavaju halou tak ho rozoberu a odnesu a namiesto neho postavia iny a potom slavnostne odstrania halu a turisti si nic nevsimnu ze toto je uz uplne iny chram. Suvenir shop dali do najuzkejsiej ulicky v pasazi najnabitejsieho chramu to su chytraci tam im busines asi nejde .. mnisi asi nemaju semester ekonomie.

20 minut do odchodu vlaku uz ho pristavili a do vlaku vletela upratovacka .. to je fukot a este sa aj stiha uklanat a usmievat a popri tom konverzovat. Pozametala podlahu utrela okna a uz je v dalsom vagone.

Uz som si zvykol na prechodoch sa obzerat najprv do prava. Japonci odbocuju tak opatrne ako by mali zo zakona zakazane niekoho ohrozit.
V taxikoch su krajkovane potahy a taxikari maju rusku a biele rukavice.

Tak predsa je v tom system (pozorovanie ziakov vracajucich sa vlakom zo skoly)... Starsie ziacky nosia modre kosele karovanu minisuknu sveter na gombiky roznej farby tmavomodre sako a cierne podkolienky roznej dlzky a farby alebo az po vrch zrejme podla toho ako je im zima. Mladsie maju ciernu minisuknu cierne sako a sveter tak isto. Bielu alebo modru koselu a istu formu motylika velmi navolno pripevneneho resp visiaceho. Topanky vacsinou poltopanky ale nieje pravidlo. U chlapcov sa to lisi farbou gombikov a typu golieru na sakach a kravatou. Kedze vo vlaku cestovala mala vzorka mladych muzov tak je to len teoria.

Tretina japoncov su zhradkari na balkone pod postelou a mozno aj v chladnicke to pestuju. Asi len male bonsaje. Nepochopil som zatial budhizmus a shintoizmus. Z celkoveho poctu 300 mi budhistov zije v japonsku 100 mi to znamena ze 90 percent japoncov su budhisti. Ale preco tu potom maju len jeden budhisticky chram a len same sintoisticke. Vysvetlenie by mohlo byt ze sintoizmus je len odnoz budhizmu. TBD - projektovou terminologiou.

2012.11.09 piatok - presun do Kyota - Hucaren alias Leap Dog - no proste Kyoto nocny zivot

Presun na shinkanzen na hlavnu tokyjsku stanicu. Ta stanica ma snad 5 poschodi a v kazdom stoja nejake metra expresy alebo shinkanzeny. Bez navigacnych tabuli by bol v prdeli kazdy. Nasa farba je oranzova a heslo znie Tokaido line. Follow the color. Nechal som sa uniest farebnou dogmou a tlacim vsetkych smerom na lokalky Tokaido line (7-10). Tym by sme tam isli dva dni. Ale nase shinkanzeny su 11-19 .. zas to iste jak v Ueno station .. farba sedi nazov linky sedi akurat typ vlaku nie. Same Nozomi (najluxusnejsia verzia na ktoru nemame rail pas).. tudy vlak nejede .. nas je Hikari.

Ani nevies a si v Yokohame. Same tunely ... Jak v Norsku. Tento je obzvlast dly. Protiiduci vlak nas minul asi tak za 3 sekundy. Mimo tunela asi tak na sekundu a znova dalsi .. a do zblbnutia dookola.

Hamamatsu. Typ krajiny sa zmenil konecne nieco ine ako aglomeracie. Male domceky policka a jazierka. More. V takychto dedinkach by som si vedel prestavit chodit na ryby.

Kyoto. Ani zaboha najst bankomat ktory by pripadne dal aj peniaze. Zlate strieborne aj olovenne visa karty su ti na dve veci. Zamorska karta znamena cinska platobna karta. Japan Post bankomaty davaju a vedia aj po anglicky. Financna infuzia uz je zasa nutna.

Ryokan je velmi pekny. Este aj kanvica na kavu vyzera byt moc vychytrala a ma vela tlacitok. Zachod maju aj "hot" .. tam nepojdem .. bojim sa tej elektroniky po skusenosti z "baru u meri" kde sa mi nepodarilo splachnut ani jednym zo 7 tlacitok.

Chodime s Andrejom a Luciou po kyotskych baroch a restikach. V prvej je nejaka miesta specialita Oxxxxx-yaki memorovanie mi moc nejde. Omeleta zapecena s kadecim to kadeco sa da zvolit, ale nadivane labuti krky nemali. A na to nejaka omacka nevabivej farby ale dobrej chuti. Takmer cely stol je kovova platna s ohrevom. A po okraji len uzky pasik - to na pivo tanierik popolnik palicky a ostattne serepeticky nestaci.

Druhy oblubeny Andrejov bar je zavrety. Este je moc skoro. Skoro v Kyotskom nocnom zivote znamena pred osmou vecer.

Treti bar je na druhom poschodi a je moc europsky a metrosexualny a hra ABBA. jedno pivo a ideme dalej.

Navrat do druheho baru. Uz je otvoreny. Taky uzky ze sa neda prejst ani poza stolicky sediacich pri barovom pulte. Riesenie je jednoduche kazda stolicka ma svoje vlastne dvere. Cely bar sme obsadili je nas 5. Barman vypada jak z cinskej mafie (v dobrom slova zmysle) ale andrej hovori ze je slusny a tichy a ze ho ma rad. Ale nevie povedat ktorym z 20 vyrazov "mat rad" v japoncine sa povie ked host muz ma rad barmana chlapa. Predstavil nas vsetkych barmanovi. Vsetkym oci utekaju na film coyote ugly s japonskymi titulkami a konverzacia viazne.. je na case ist dalej.

Uz stvrty .. "hucaren" .. tento je ok. Barmanka nam vybavila ze sa mozeme vratit po jedenastej do Ryokanu, nechaju otvorreny bocny vchod. Uz len tam trafit. Aj priatel sa povie vela sposobmi. Aj girfrend. Nepamatam si ani prd. Brano vie napocitat do sto po japonsky. Ale vie napocitat len sto piv. Sto vodkovych poharov uz nevie lebo to sa pocita inac. Ked ukazes tri prsty tak to znamena dva lebo palec sa nepocita. Ale 5 uz sa pocita aj palec. Znaky sa daju pisat na ruku. Andrej si s barmankou nieco pisu do dlani. Asi pouzivaju pismo katakana. Barmanka je taka mala ze ked sedime a ona stoji tak je zarovno. Ked sme jej objednali drink za to ze nam vybavila otvorene bocne dvere do ryokanu telefonicky, bola komunikativna a strasne dakovala a tvarila sa strasne stastne .. dala si pivo. Druha barmanka je finka studujuca v kyote ta sa vobec neusmieva ani nekomunikuje. Prisiel barman Ivan a zaradoval sa ze vidi Andreja. Ivan je iny jak japonci. A dnes vraj nieje vo svojej kozi lebo inokedy sa zaraduje radostnejsie. Na barovej polici je flasa spiskej borovicky z minuleho roka. Ivan ma na nu "zle" spomienky ale aj tie patria do zivota. Barman ivan skoncil na tomografe a potom mu majitel srilancan dovolil mat dva dni v tyzdni volno. Prebrali sme vsetky temy s andrejom a luciou. Fukushima a japonsko a vesmir... A aj tsunami a zemetrasenie. Japonec povie ze pojde s tebou na pivo ale nakoniec nepojde .. japonska natura je divna. Nedovolia narusit zabehane kruhy a praktiky a dogmy a spolocenske pravidla a levely. Ivan ma matku rusku takze vie po rusky. A aj preto je iny. Srilancan je egocentrik lebo je na kazdom plagate v bare. Drobna barmanka sa vola Sakura a stale sa usmieva je strasne zlata. Haraju hiphop House of pain. A v zapati makrena. Fotime sa a zrazu mi sedi na kolenach. Pri odchode sa s kazdym prisla rolucit. Slubujem ze sa vratime skoro. Nie ako v tokyu.

Raege bar. Piaty. Starec. Brat. Vodka. Mala japonka. Gigolo. Opusteny kravatnik. Cernoch rozprava japonke o svojom tazkom detstve v keni a ona jemu tiez;-) Brano robi pri vchode vyhadzovaca a diskutuje s pravym vyhadzovacom. Kenyan sa dobre ozenil do japonska.

4 hodiny rano stratili sme Roba 100 metrov od ryokanu. Kruzime v rojniciach okolo hostelu. Aj na hlavnu stanicu. 5 hodin - nasiel sa. Mam zodratu patu od topanky bez ponozky a kruzenia okolo hostelu. Ideme spat. Je tu uplna tma lebo poulicna lampa nesvieti do okien. Kyotske bary su kuuuul a je ich tu asi 5 kilometrov na jednej dlhej uzkej ulicke sirokej na 2 ludi a 6 japoncov. Nocny zivot tu fici. A vraj Osaka je este sto krat viac na nocny zivot .. no to bude zatah prvym rannym vlakom naspat do kyota !

2012.11.10 sobota - Kiyomizu

TODO : presunut prvych 5 fotiek do piatku

Rozbiti po piatku vyrazame o jednej na polievku Ramen napravit zaludok. Mne zasa nic neni zacina to byt podozrive.

Ramen je vyvar/ovar z bravcoveho a vela dlhych slizov v tom a kusky toho masa a por. Je toho vela a da sa z toho najest. Ale byva aj kompletne menu ramen aj s ryzou a kuskami masa v cesticku a este aj dezert ale slany co mi vyhovuje. Ramen je adoptivne jedlo z ciny. Brano by jedol furt len toto. Je to strasne horuce a slize treba vytiahnut najprv a nechat ochladit. A potom srkanim do seba vtiahnut.

Potom rychlo smer chram Kijomizu. Je to do kopca a obavy ze bolest z noh vyrazi do hlavy. Je tu mrte turistov a mrte suvenir shopov. Najviac je ich s japonskou keramikou od miniaturnych misek az po polmetrove nadoby. A potom vejare a panenky kokeshi.

Japonky sa nahodili do krojov. Je to nadherne. Normalne nosia vlasy na volno ale ku tymto krojom maju na hlavach umelecke vytvory vsetkych variacii a s roznymi doplnami vo vlasoch. Vsetky zeny by mali mat dlhe vlasy aby mohli mat obcas takyto zazrak na hlave. To by som prikazal ako cisar.
K tomu kroju nepouzivaju nejak zvlast vyrazne makeupy tak isto ako aj bez kroja. Vo vlaku sa 40 minut jedna licila .. a vysledok bol nenapadne skoro nebadatelny ale bol .. a aj s umelymi riasami.

Chalani sa tvaria ze dnes nic ine nezvladnu .. zasa budu dva dni pokojnych noci a slusneho spavavania uz o osmej.

Odvazil som sa kupit si krabicku japonskeho rychlojedla ktore jedavaju po parkoch s vyzutymi topankami a kravatou. Bolo to dobre. Aj s tou plastovou dekoraciou ktoru som nemal jest .. vypadala jak morske riasy .. ale nie. Zajtra skusim inu krabicku. Pri predaji vam daju aj palicky k tomu a ponuknu sa ci to maju ohriat v mikrovlnke.

Aj tak nemozem zaspat pred desiatou.

Ucim sa pisma Hiragana a Katakana. Uz viem rozoznat ktore je ktore. Precitat budem vediet za rok. A vediet co som precital za dva roky. Obidve su v podstate to iste - ale znaky inak vypadaju. Hiragana ma okruhlejsie znaky a ma ich 48. Katakana 51 a su palickate a hranate. Okrem toho je este aj Kanji a to je obrazkove pismo kde jeden znak znamena slovo alebo slovne spojenie. Kdesto prve dve pisma su len slabiky - Hi Ni Shi Te Tu To Ki Ke Ku ... Nie vsetko ma svoj obrazok a to co nema tak napisu tymi dvoma jednoduchsimi abecedami ktorymi sa da napisat vsetko. A mixuju to navzajom v jednej vete aj vsetky 3 pisma a do toho stvrte latinkove cislice.

Japonska skladba vety je tiez sofistikovana. Ked poviete "Vcera som bol dlho namahavo intenzivne a skvele ..." Tak to nic neznamena pokial nepoviete sloveso. Takze ked terraz to sloveso .. napriklad bicyklovat ... A zrazu ostatne predchadzajuce slova nadobudnu svoj skutocny vyznam .. a zrazu vcera znamena pred tyzdnom, intenzivne znamena do kopca a skvele znamena ze som bol v sandaloch. No a ked ste boli nakupovat tak vcera znamena rano, namahavo znamena ze som bol v supermarkete pri rieke, a skvele ze sa dalo platit kartou. Sloveso ist na zachod uz nebudem rozoberat ..

2012.11.11 nedela - Kyoto prsi - Muzeum

Prsi.
A tak tu sedime na zadku. Chalani su nejaki rozbiti po piatkovej exkurzii kyotskych barov s odbornym sprievodcom Andrejom - uz skoro miestnym.

Vylehavanie na hoteli uz sa neda.
Vyrazam do dazda. Chalani sa tvaria ze na nich lezie japonska zimnica a ostavaju.
Najprv na hlavnu stanicu vylupit bankomat.
A potom do narodneho muzea kyoto kde snad neprsi.
Kupujem listok a zenicka ma upozornuje ze cast muzea je v rekonstrukcii a ja ze nevadi pozrem aspon tu cast co sa nerekonstruuje.
Niektore veci davam do uschovne aj spolu s dazdnikom ktory som vyhodne zakupil 50 metrov od muzea ked uz som bol aj tak uplne mokry. Dufajuc ze sa mi automat podari neskorsie presvedcit aby veci vydal.
Medzi budovami funguju erarne dazdniky - na jednom mieste vyzdvihnem prejdem cez nadvorie po dazdi a na druhom strcim do stojanu.

Jedina otvorena expozicia je starodavne japonske zvitky - kaligrafia.
No to je poctenicko. To som sa dostal do tej spravnej expozicie.
Hamamizu - pisalek vyzeral byt rekordman 4 metrovy zvitok.
Fukumishi ho prebehol 3X7m zvitok - odkrokovane.
So zaujmom sa zacitam do poezie .. wasabi syndrom - citam od konca zvitku zasa som za debila.
Niektore zvitky boli necitatelne a musel som zavolat personal aby mi pomohli. Uz chapem - na rychlo ho pisali lebo pevnost bola prave pod utokom, tak preto to doktorske pismo.
Niektore zvitky su obliate kavou a na niektorych je otlacena krvava dlan a v rohu napis Jakusa.
Jeden je pekny lebo je z vrchu navlhnuty na modro a zo spodu na hnedo. Takze to robi stalagnity nad textom zvitku a stalagtity na spodku. Ale zaidne niesu spojene do stalagnatov.

Zacital som sa do zvitku bola to romanticka basen-saga o jarnom vanku vo vlasoch krasnej gejshi s kvetmi sakury vo vlasoch, milovani pod rozkvitnutymi alejami stromov (ale akych stromov nerozumiem) a potom smutny koniec lebo milenci sa uz viac nevideli.
Jaj tu je pokracovanie tak boli to javory ta alej a mladu geishu uniesla do hor sekta zlych samurajov, kde ju strazili v pevnosti pre svojho pana shoguna ktoreho meno neviem precitat.
Zrazu kucapaca a vsetci pobehuju po pevnosti a mlady parik zije stastne az do konca zivota.

V muzeu bol aj vyvojovy diagram japonskeho pisma s mnohymi slepymi vetvami kadial riksa neprejde.
Najkratsi zvitok mal len dva Kenji znaky .. kedze kenji abecedu este neviem citat tak len odhadujem ze s zapadnou cinou na vecne casy a nikdy inak.

Hned vedla muzea je chram kde je v 10 radoch asi 1000 pozletenych postav s 20 parmi ruk a kazda ruka v dlani nieco drzi.
A este asi 20 roznych bozikov strazcov budhizmu.. su to tie iste nasrate postavy s plamenom v ociach a pripravenych k boju ako v Nikko. Niektori su strazcovia podsvetia a niektori ovladaju vietor a dazd a niektori zasa jedia kobry. Jeden ma gitaru a jeden flautu.
Tento chram bol pekny a zaujimavy. A samozrejeme ako vsetky ostatne chramy a svatyne zhorel a znova povstal z popola.

Chalani zasa nechcu ist do hucarne na jedno pivo a poharik sake.

Japonci nevedia po anglicky teda okrem tych co pracuju v turistickej informacnej kancelarii. A turisticke letaky su tiez po japonsky.
Japonky nenosia nausnice lebo vacsinou nemaju ani dierku v uchu.

2012.11.12 pondelok - Nara

Nara je vyznamne cisarske mesto. Tam zacinali cisari cisarovat. No ale potom sa presunuli do Kyota a nakoniec skoncili v Tokyu.
Komplex zahrad je veliky. Vraj sa tam volne pasu nejake jelene alebo srnce ktore su krotke.
Ano je to pravda .. Prvy jelen na ceste, na slusnaka prechadza cez zebru ale v druhej polovici si to rozmyslel a stoji. Auta stoja tiez. Len turisti to fotia.
Odstupujem stranou a gestom ruky naznacujem nech sa paci mlady panko pokracujte cez prechod, nereagoval. No ale to bol prvy a okrem neho je ich tam dalsi milion.

V Nare maju obrovskeho plechoveho budhu schovaneho v obrovskom chrame. A potom este dvoch troska mensich budhov po bokoch, asi podpredsedovia alebo namestnici.

Tu som sa rozhodol kupit upomienkove predmety pre spravu dna. Ked som predniesol svoje pozidavky tak slecna sa chytila za hlavu ze ma len tie 4 co su vystavene. Ale druha hned zdviha telefon a mava rukami ze za 10 minut donesu dalsi vagon ze nech nikde nechodim. Pocas cakania sa mi starsi pan snazil predat sadu hrncekov na sake, samurajsky mec aj kimono. A tak aj bolo-teda ze doniesli cerstvu zasielku plnu tasku a roznych farieb. Pri odchode sa strasne klanala, asi desat kusov Kokeshi babik nikdo v zivote nekupoval.

Okonomiaki v Nare.

Vecer v kyote Sushi 3 krat lacnejsie a velky vyber. Sake, pivo whisky na hoteli.

Uz by som si dal aj vepro knedlo ...

2012.11.13 utorok - Hiroshima

Okolo devitej vyrazame z Kyota Kodama shinkanzenom takmer vsetko nonreserved vozne. Videl som N700-ku to je ten najsupermodernejsi shinkanzen.

Osaka za 10 minut to sa ani neoplati sadat si. V osake maju hniezdo shinkanzeny jeden vedla druheho jak spagety.

Prestup na Sakuru do Hiroshimy len tri vozne nonreserved. Na inej trati maju vlaky pomenovane zasa inak. Najkratsi prestup v zivote. Len co vystupis z dveri v osake a rozhladis sa dookola kde vlastne ist na prestup tak zistis ze uz stojis v spavnom rade na ten spravny vagon do Hiroshimy. A za 4 minuty je tu pripoj. Podla vlakov sa daju stelovat hodinky.

Miliarda tunelov vacsinou do kilometra vypocitane na prstoch.

Rozpravam sa s Branom otoceny dozadu ochotna servirka hned leti ku mne ze nieco chcem naznacujem gestom ze nic nechcem a pokracujem v debate .. a zasa leti ku mne - uz pochopila. The Yamazaki single malt whisky je prudko pitelna a prakticke cestovne dvojdecove balenie. Sake je lecnejsia ako som cakal .. ale tetrapakove je riskantne kupovat vecer dame v hucarni teplu sake.

Chodniky pre nevidomych. Vsade tu maju na chodnikoch vystupene dlazdice ako vodiacu ciaru pre nevidomych. Pred krizovatkou zmenia vystupky vzor. A pri schodoch spievaju do reproduktora vtaky aby upozornili ze sa blizia schody. Akurat slecny vo vysokych topanockach maju s tymi vystupkami problemy.

Hirosima park mieru. Stara radnica ktora odolala hoci bola 160 metrov od epicentra. Navrhnuta ceskym architektom. Muzeum je pekne a poucne. Modely mesta pred a po onom momente a mnohe ine artefakty ako roztavene flase a skridle zo striech.

Rychlo este stihnut ostrov Mijadzima cez trajekt. Elektrickou by sme sa sem trepali hodinu. Trajekty chodia snad kazdych 10 minut jak shinkanzeny. Dokonca railpas tu plati. Asi najfotenejsia Tori brana na svete... No nefotte to .. kopec suvenirov a vsade jelene. Jednemu som dal kus kolaca a prenasledoval ma riadne dlho stuchanim odzadu sa dozadoval dalsieho susta. Uz mam len igelit mozno aj ten by mu stacil.

Netreba vbehnut do prveho suvenir shopu s Kokesi babikami .. to je poucenie pre Mijadzimu. V dalsom ich bude dvakrat tolko. Pozor na lisky vedia sa prevtelit do japoncov a robit neplechu hlavne v japonsky sviatok duchov.

Japonci stale cumia do mobilov. Teda hlavne v dopravnych prostriedkoch ak nedriemu. Co robia .. pozeraju youtube, pocuvaju hudbu tiez cez youtube, hraju poker nie cez youtube, a jeden pozeral motorky a auta asi nejaky bazar. Konecne som videl japonca citat komix. Uz som myslel ze sa nedockam.

Kludne vody jazier a oceanov sake ostali zasa nedotknute. Jedenast hodin a spime jak babatka.

2012.11.14 streda - Okayama

Videl som palicky na jedlo v tvare shinkanzenu. Vypravovanie vlaku ma tiez svoj posvatny ritual. Kedze som nestihol natocit tak budem predvadzat osobne. Tento vlak ma spinave okna no fuj, vobec neberu ohlad na vyhlad turistov.

Najprv to vypadalo ze ideme do Himeji na hrad ktory je obostavany velkou halou lebo ho rekonstruuju - no proste hrad v hale. Ale nakoniec Brano vo vlaku zistil ze v Okayame je tiez hrad a cykloturistika. No som zvedavy na tie bicykle na elektriku. Vo vlaku su diskutujuci japonci .. velmi neobvykle.

O shinkanzenoch. V shinkanzenoch sa daju otacat sedadla. Na konecnej vbehnu do vlaku zriadenci strhnu opierky hlavy ponalepuju nove a pootacaju sedadla do protismeru pozbieraju odpad a vsetko ponarovnavaju.... Taky shinkanzen ked ho posadia na kolaje tak ma prvy vagon vzdy otoceny smerom na Hakata (tym istym smerom ako Pchjongjang alebo Seoul) a posledny na Tokyo v dolnej casti japonska samozrejme a pendluje jak kyvadlo az do dochodku. Nozomi, uz som sa to naucil precitat v abecede Hiragana ale lahsie sa to da spoznat podla farby-oranzova, su najrychlejsie verzie so 16 vagonmi a nestoja hned tak niekde, niekedy nestoja v japonsku vobec. Kratsie verzie su Hikari a Kodama maju 8 vagonov (tie viem rozoznavat len podla farby cervena a modra - teda vlastne ono sa to tam na tej informacnej tabuli objavi aj po anglicky obcas). Na tabuli sa dozviete aj ktore vozne z celkoveho poctu su nerezervovane a kde je fajciar a tak dalej ..Aj trate su pomenovane napriklad z Tokya do Osaky sa vola Tokaido. Ale trat z Osaky nizsie sa vola Sanyo. Na Sanyo chodia zasa ine mena vlakov napriklad Sakura ta je ruzova. Aj vagon ma svoj zivot specateny uz pri narodeni. Ked ho daju do supravy ako treti tak uz je tam do dochodku. Viem to podla toho ze vsetky napisy su tak spravene v tom vozni. Na kazdom sedadle je podrobny rozpis toho kde je damsky, pansky, onaky zachod, kde je telefon, automat na kavu automat na napoje, odpad plasty, odpad iny, fajciar nefajciar, fajciarska kabina, green car (to som zatial nezistil ze co je to) .. a hlavne ktorym smerom je Tokyo a ktorym Hakata ... To je asi nieco podobne ako ked arabi potrebuju vediet ktorym smerom je Medina v lietadle.

Ked sprievodca prechadza cez vagon tak na konci sa otoci vo dverach a ukloni. Japonci sa vela uklanaju.

Robo ostal v domceku, v kyote si nasiel nejaku gejshu s netypickym menom a tak ostal s nou lezat v posteli. Tusim sa volal Nadcha alebo tak nejak. Dufam ze po navrate do Kyota neostanu oceany, moria, jazera, riecky, potoky a vodopady sake zasa s nerozcerenou hladinou. Ked neprsi nech aspon kvape.

Nieco sa zmenilo v matrixe stojime v tuneli. Aha to je zastavka v medzituneliii.

V Okoyame je sogunsky hrad aj s vytahom ale len do 4 poschodia. V takom hrade je len same schodisko a na obytne priestory nezostalo miesto. Asi bojovali stale aj vnutri na schodisku - som si tak predstavil. Pan hradu mal velku hlavu. Zahrady v Okoyame su velkolepe. Prechadzala sa tam nevesta v cervenom kroji a s nou nejaky otrapa v ciernom. Fotografi ich fotili pri kazdom stromceku a lavke cez jazierko, jazierko v popredi bonsai v pozadi, Jose v zalive. V rybnicku 15 milionov farebnych kaprov. Zltych, spinavych, bielo cervenych a cerveno bielych.

Zastavil sa pri mne mlady muz s kyblom polozil ho na zem a spytal sa odkial som. A hovori ze je knaz a ze mi chce pozehnat. Dotkol sa mi praveho ramena oboma rukami a stale nieco somral popod nos lebo fuzy nemal, potom ruky spojil, zasa nieco mrmlal a na koniec tleskol rukami a potom sme si podali ruky. Brano vysiel s obchodu s pecivom a aj jemu pozehnal. Dufam ze z nas nevyhnal zleho ducha alkoholu, teda obzvlast bozika sake. Obcas sa pozriem pod nohy ci sa nevznasam par centimetrov nad chodnikom.

Uz viem ako sa napise sakura v abecede hiragana. Semienka sakury sme zasa nezohnali, v obchodoch naju len same redkve kapusty a podobne hovadiny. Brano sa nesmie vrait z japonaka bez semienok sakury. Obetujem sa a zostanem tu s nim dokial semena nezozenieme.

2012.11.15 stvrtok -

zapisky z tohoto dna sa bohuzial nedochovali :-)

2012.11.16 piatok - Kyoto : Arashiyama

zapisky z tohoto dna sa bohuzial nedochovali :-)

2012.11.17 sobota - kupele Kurama Onsen

Dnes sme boli v kupeloch
Fantazia ..
Vlak zhasol a isli sme v noci cez nasvieteny les farebnych stromov : http://www.youtube.com/watch?v=PmhI1PfdT7E

fotky z kupelov sa ale nedochovali ..

nuz a vecer znova nocny zivot v kyote ... bar v ktorom boli usmievave 2 barmanky .. Andej ide pre slivovicu ... barmanky ochutnali .. aj korejcovi so svojim podriadenym sme naliali .. uz su na srot a padaju zo stoliciek :-)

2012.11.18 nedela -

zapisky z tohoto dna sa bohuzial nedochovali :-)

2012.11.19 pondelok - Myijama

dnes sme boli v malebnej dedinke niekde v horach .. nadhera !

Dobra zabava bola ked sme na konci vyplnali dotaznik od japonskych zeleznic zrejme ako sme spokojni s vyletom ... Dotaznik samozrejme v japoncine ... Opisovali sme od japonskych dochodkyn spoza chrbta jak skolaci ... A kazdu chvilu vybuch smiechu .. jediny znak z obrazkoveho pisma ktory som spoznal bola posta tak som vyplnil adresu v japonskom style
Piniova 13-dori, 82107 bratislava-shi, Vrakuna-ku. Teraz budu tyzden riesit dotaznik ci ho maju zaratat do statistik a potom mi este zavolaju preco som na otazku 5 vyplnil z troch moznosti stvrtu, a preco som najprv vyplnil TURIST do volnej kolonky a preciarkol a napisal Asseco-ce.
A do volnej kolonky som vyplnil vsetky slova ktore sa na.mna nalepili .. a este po anglicky som napisal ze milujem Sakuru (tu drobnu casnicku z baru Hucaren - resp Leap Dog)
Zajtra uz bohuzilal domov .. aj vepro knedlo zelo mi bude vzacne zrazu po tych bento boxoch a sushi uz nechcem vidiet pol roka :-)

2012.11.20 utorok -

zapisky z tohoto dna sa bohuzial nedochovali :-)

2012.11.21 streda -

zapisky z tohoto dna sa bohuzial nedochovali :-)